posted by JONYTHAI JONY JUNG 2019.02.02 16:28

황금돼지해 2019년 새해는


건강해야 돼지 말입니다

사랑해야 돼지 말입니다

행복해야 돼지 말입니다

새해엔 모든소망 다

이루어야 돼지 말입니다. 

새해 많이 받으세요

조니타이를 찾아주셔서 감사합니다


태국에 살면 번의 새해를 맞이 한다는건 아시죠? 신년, 설날(구정) 그리고 태국 전통 새해 쏭크란(SongKran) 까지... 


오늘이 바로 자랑스런 우리 대한민국의 고유 명절 설날(구정)입니다




여기서 잠깐.!!  태국에 살면 신년은 알겠지만 태국 새해(쏭크란) 있는데 구정까지 보내느냐 하는 분들이 많을듯 합니다


태국에는 화교들이 많습니다


오랜 역사와 문화속에 깊숙이 파고든 화교들이 태국사회에 어마어마 하죠~ 


그래서 태국에 사는 화교들은 구정을 즐깁니다. 


태국에서는 '차이니즈 뉴이어' 라고 많이들 부릅니다. 

그리고 


많은분들이 설날에도 태국여행을 갑니다.


혹시라도 태국여행 가시면 분들에게 도움 되시길 바라며 


태국인을 만나면 정겹고 반갑게... 


아래와 같이 이야기 한번 해보시는건 어떤가요? 


(싸 왓         마이     크랍/ 카 )

   สวัสดี   ปี     ใหม่   ครับ/ค่ะ      


 존칭어 남자인 경우에는 문장 끝에 '크랍 /ครับ' 여자인 경우에는 문장 끝에 '카/ค่ะ' 덧붙이면 됩니다.


  다른 새해 태국인사는 무엇이 있을까? 


    1.쑦 싼 완 삐 마이 크랍/ 카 

    สุขสันต์วันปีใหม่ ครับ/ค่ะ     



2.커 하이 미쾀쑥 나이 마이 크랍 /

ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่ ครับ



3.ปีใหม่นี้ ขอให้สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยเงินทอง ครับ/ค่ะ 

삐마이니 하이 쑤카팝 캥랭 람루어이 응언텅 크랍/


직역하면 > 올해 신년에는 '새롭고, 건강하고, 부유하고, 황금의 , 바라다 이런뜻입니다. 

위에 1~3번까지만 알아두셨다가 태국인들과 대화하실때 쓰시면 정말 태국인들이 좋아할 것입니다. 



새해 복 많이 받으세요 입니다. 


황금 돼지 해는 태국어로 '삐^ 무^ 텅/ปีหมูทอง 입니다.


(이미지 출처: https://www.pictabee.com)


2019년 황금돼지해 모두 새해 복 많이 받으시고 건강하고 행복하고 부자 되세요!!!

p>

2019년 02월 04일 

조니정  


สวัสดีปีใหม่ 2562 ทุกๆ คน ครับ ในปีหมูทองนี้ ขอให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยเงินทอง ครับ/ค่ะ 


4 กุมภาพันธ์ 2562 

จากคุณโจนี่ จอง


감사합니다. 

*아래 좋아요 /♡ 공감 버튼 쿡 눌러주시면 큰 도움이 됩니다. 감사합니다.




โจนี่ไทย I ผู้ประสานงานรายการทีวีและ แนะนำ การท่องเที่ยว coordinator #เกาหลี ครับ

ถ้าชอบ ขอความกรุณากด like กดแชร์ให้ด้วยนะครับ


댓글을 달아 주세요