본문 바로가기
언어::LANGUAGE/태국어-ภาษาไทย

간단 태국어-인터넷 페이스북 또는 메신져에서 자주사용하는 언어들!

by JONYTHAI JONY JUNG 2012. 4. 23.

안녕하세요! 조니정입니다.

오늘은 제가 태국에 살면서 인터넷상에서 챗팅이나 페이스북 및 메신져 같은 곳에서 친구들과 챗팅중에 자주

사용하는 태국어를 몇자 작성해보았습니다.

 

친 하지않은 사람들과 대화를 하실떄에는 뒤에 남성이시면 "ครับ,(크랍) 여성이시면 คะ(카) 를 꼭 붙여주세요!    

 

 

 No

한국어 

영어 

태국어 

발음 

 1.

안녕하세요!

Hello! Goodbye "Hello, how are you?"

สวัสดีครับ

 싸왓띠 크랍

 2.

오랫만 입니다./ 안본지 오래됬다.

Long time no see  

ไม่ได้เจอกันนานเลยนะเนี่ย?

마이다이 쩌간난 레오나난

 3.

와우! 짱! 귀여운데!

Wow! So cute!  

ว๊าวน่ารักจัง~

와우! 나락짱

 4.

훈남/보기좋아요!

Good Looking

ดูดีทีเดียว

두~디티디~여우

 5.

이뻐요!

Beautiful

สวย

쑤와이

 6.

잘생기다/미남

Handsome

หล่อ

러!

 7.

많이 (너무) 귀엽다!

Cute!

น่ารักมาก!

나락~막

 8.

당신이 보고싶다!

I miss you

คิดถึงคุณ

킷틍 쿤

 9.

너 어디야?

Where are you?

คุณอยู่ที่ไหน?

쿤 유티나이?

 

 10.

만나서/알게되어서 반갑습니다.

Nice to meet you!

ยินดีที่ได้รู้จัก

인디 티다이 루짞!

 11.

한국어 할줄 아세요?

You can speak Korean

คุณพูดภาษาเกาหลีได้ด้วยเหรอ!

쿤 풋파싸 까올리 따이 다이~러?

 12.

와우~ 대단한데!

wow~ very good

ว๊าว~ดีมากเลย

와우~디막러이

 13.

놀라운데!

Surprised

ประหลาดใจจริงๆ

 
 14.

좋은 댓글!

Good comment

วิจารณ์ได้ดี

 
 15.

동감!

I think so/ agree

เห็นด้วย

 
 16.

너무 피곤해!

So tired!

เหนื่อยมาก

느아이~막

 17.

일해요!

working now

ทำงานอยู่  

탐응안~유

 18.

집에 있어!

At Home

อยู่บ้าน 

유~반

 19.

사진 귀엽다. 

cute photo

รูปน่ารัก  룹 나락 

 

 20.

부럽다.

envy you

อิจฉาคุณ

이챠~쿤

 21.

나중에 대화할까요? 

Can I talk to later?

ไว้คุยกัน

 
 22.

고마워요! 받아줘서!

thx 4 add me

ขอบคุณที่รับ

콥쿤티랍!

 23.

좋은하루돼~

Have a nice day!

มีความสุขกับวันดีๆนะ 

미쾀쑥갑완디디나 

 24. 

괜찮아요 

it's ok!

ไม่เป็นไรครับ

마이뺸라이크랍

 25.

정말? 

Really?  จริงหรอ  찡~러 
 26. 고마워요/감사합니다.  Thx!  ขอบคุณครับ  코쿤크랍 
 27. 늙었다. 

Old already 

แก่แล้ว  

께 레오 

 28.

어디가? 

W r u Going? 

ไป! ไหน-  빠이 나이 
 29. 배고파! 먹고싶어! 

Hungry! I wanna eat!

หิวอยลกกิน

히우 약낀  

 

 30.

그래?

 Really?

อ๋อ เหรอ

어~러! 

         
         
         
         
         
         
         
         
         

 

2012년5월25일 현재 정리중에 있습니다.

 
24.Drink beer and then sleep rew- ดื่ม....เบียร์แล้ว เมา ^^ นอน เลย
25.Happy birthday-สุขสันต์วันเกิด
26.Wow~ You take a picture very good - ว้าว คุณถ่ายรูปเก่งจังเลย
27.I can recommend is xxx is very good na - ผมสามารถแนะนำ....ว่าดีมากนะ
28.I am agree with you - ผมเห็นด้วยกับคุณ
29.why ? /ทำไม

 

คืนนี้อยากกิน กุ้งแช่น้ำปลา

큰 니 약낀 꿍채 남빠 
รักเธอเสมอนะ ทำงานดีๆแหละ เจอกันที่บ้านนะจ๊ะ
락터 써머나 탐응안 디디라 쩌깐티 반나짜

ที่รักทำงานดีดี นะจ๊ะ! สาราง แฮ มานีมานี...จุ๊บๆ


บ้านนอก บ้านนอก
ทำอะไรจ๊ะกินข้าวกี่โมงอีเตี้ยยูลุ๊กซ์ ฮ่าๆๆๆๆๆๆ 

มีนา! ่ไม่่เคยเห็นผุ้ชายน่าดีเหรอ
ฉันรักเธอ! ตลอดไป! และ วันที่ 14 ฉันจะพบคุณ! 
 
ฉันรักคุณตลอดไป อย่าคิดมาก ผมจะคุณคนเดียว 
ไม่มีใครที่จะสามารถเอาหัวใจของฉันไปได้นอกจากคุณ 
เพราะคุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของชีวิตฉัน ฉันให้สัญญากับคุ

 

31.have a good working honey! 
ที่รัหํางานดีดีนะจะ๊รักนะ
32.Aroi Aroi! เเซ่บอีหลีเด้อ

ขอให้ไปสู่สุขคติ

Step son (ลูกเขย)
ฉันสวดมนต์ ภาวนา และขอพร จากเทพเทวดา และยมทูต

댓글0