본문 바로가기

언어::LANGUAGE48

한국과 태국 외래어 (브랜드) 이름 발음 표기 비교 - 한국과 태국 외래어 (브랜드) 표기 발음이 이렇게 다릅니다.- 여행중 태국 현지에서 유용하게 쓰일것 입니다. SAMSUNG- 삼성→ 쌈쑹 HYUN DAI-현대 → 훈다이 VOGUE- 보그 → 워그 CARTIER- 까르띠에 →카티어 HERMES- 에르메스 → 허메스 BURBERRY- 버버리 → 블루베리, 불베리 ASIANA - 아시아나 → 에씨아나 (*많이들 에어 차이나로 혼동함) LANVIN- 랑방 → 라윈 KENZO- 겐조 → 겐쏘 CHIVAS- 시바스 → 씨와쓰 ROBINSON -로빈슨 → 로빈싼 CENTRAL -센트럴 → 쎈탄 VODKA- 보드카 → 워드카 LOREAR- 로레알 → 로리얼 DIESEL- 디젤 → 디쎌 생각 나는데로 더 정리해서 블로깅 하겠습니다. 떠나시기전 아래 좋아요 버튼 꾹 .. 2013. 11. 20.
쏭크람(สงคราม) 은 전쟁 쏭끄란(สงกราน)으로 발음해주세요! 송끄란때 태국오시는분들 많으시죠? 요즘 한국 정세때문에 สงคราม(쏭크람)과 สงกราน(쏭끄란) 예기 하는분들 많으신데요! (쏭끄란 축제 'สงกราน'사진입니다.) (쏭크람 전쟁 ' สงคราม' 사진입니다.) 쏭크람은 전쟁 입니다.쏭끄란으로 발음해주세요! 2013. 4. 10.
แปลผิดพลาด- 방콕 수완나품공항 오류 번역.! แปลผิดพลาด- 방콕 수완나품 공항 오류 번역.! 권리가 넘치면 휴지통에 버리세요? ㅋㅋ 임산부? 2013. 3. 12.
Geumsan Ginseng Festival- 금산 국제 인삼축제 ถ้าใครมีแผนจะไปเที่ยวเกาหลีในช่วงนี้ อย่าลืมแวะไป เทศกาลโสมคึมซาน (Geumsan Ginseng Festival) ณ โถงนิทรรศการโสมในคึมซาน-อึบ (Geumsan-eup) จังหวัดชุมชองนัม-โด ซึ่งเป็นตลาดโสมที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลีใต้ ในงานมีกิจกรรมเกี่ยวกับโสมมากมาย อาทิ นิทรรศการโสมนานาชาติ 한국 여행을 계획 중이시라면 세계에서 가장 큰 규모의 ‘국제 인삼축제’ 이벤트 및 국제 전시회에 잊지 마시고 참여하십시오. 대한민국 인삼의 고장 충청남도 금산에서 개최됩니다. 공식홈페이지 : http://tour.geumsan.go.kr/html/tour.. 2013. 2. 27.
ประเทศเกาหลี ประเทศเกาหลี (쁘라테 까올리) แผนที่ประเทศเกาหลีก่อนที่จะถูกแบ่งออกเป็นเกาหลีเหนือและ เกาหลีใต้ ธงรวมเกาหลี ธงสัญลักษณ์ร่วมสำหรับเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ในการแข่งขันกีฬานานาชาตินับตั้งแต่ ค.ศ. 1994 ประเทศเกาหลี (เกาหลี: 한국 หรือ 조선 , ฮันกุก หรือ โจซอน) เป็นอดีตประเทศ ตั้งอยู่ในคาบสมุทรเกาหลี ภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ประเทศเกาหลีถูกแบ่งออกเป็นประเทศเกาหลีเหนือ และ ประเทศเกาหลีใต้ ซ่อนประวัติศาสตร์ ดูบทค.. 2013. 1. 10.
2013년 조니정의 신년인사 (สวัสดีปีใหม่ ครับ) 와 각 나라별 신년 인사법 소개합니다. Happy New Year.!, สวัสดีปีใหม่ ครับ, 明けましておめでとう, 新年快乐! 그리고 나의 자랑스러운 조국어! 새해 복 많이 받으세요! ( 우선 영문인사 입니다.) Dear all about my friends here! I would like to wish you and your staff the very best over the holiday season. I feel that over the past year our working relationship has been extremely prosperous and beneficial for both of us. I hope that this will continue in the coming year. Wishing you joy .. 2012. 12. 26.
วันนี้ ตอนตี 4 หัวหน้าช่างได้โทรขึ้นมาถามว่าห้องพี่มีไฟไหม้ ผมเลย Condo U-delight @ Huaykhwang Station วันนี้ ตอนตี 4 หัวหน้าช่างได้โทรขึ้นมาถามว่าห้องพี่มีไฟไหม้ ผมเลยตอบว่า ไม่มีนี่น้อง สักครู่ หัวหน้า รปภ. ตึก บี มาเคาะห้องบอกว่าห้องผม ซึ่งเวลานั้นผมได้หลับไปแล้ว พอเปิดประตู ก็ได้รับแจ้งว่า ที่ห้องเกิดไฟไหม้ และมีควันไฟทำให้เครื่องจับควันไฟดัง ตั้งแต่เที่ยงคืน ห้องผมทำอะไรหรือเปล่า ทำให้ผมงง เป็นไก่ตาแตก ว่าเป็นไปได้ยังไง เพราะนอนหลับไปแล้ว โดยหัวหน้ายามก็ป.. 2012. 12. 1.
방콕 강남스타일 콘서트- Gangnam Style Thailand Extra Live วันลอยกระทง ณ สนาม SCG Stadium เ 태국 방콕 SCG스타디움 에서 오는 11월28일 대규모 PSY 강남스타일 콘서트 'Gangnam Style Thailand Extra Live' 를 개최 한다고 합니다. วันลอยกระทง ณ สนาม SCG Stadium เมืองทองธานี บัตรไม่มีขาย แจกผ่านสปอนเซอร์เท่านั้น บริษัท เฟรชแอร์ เฟสติวัล จำกัด ได้รับการสนับสนุนจาก ยูนิเวอร์ซัล มิวสิค ประเทศไทย เตรียมสร้างปรากฏการณ์หน้าใหม่ในวงการดนตรีครั้งแรกและครั้งเดียวกับ 'GANGNAM STYLE THAILAND EXTRA LIVE' ในเทศกาลวันลอยกระทง งานประเพณีไทยระดั.. 2012. 11. 20.
Gangnam Style Thailand Extra Live 2012 TrueYou ชวนเพื่อนๆ ชิงบัตรคอนเสิร์ต Gangnam Style Thailand Extra Live จำนวน 50 รางวัลๆ ละ 2 ที่นั่ง เพียงร่วม Tag ตัวเองที่รูป และ ลงทะเบียนที่นี่ http://on.fb.me/TtH3B4 ร่วมสนุกได้ตั้งแต่วันนี้ - 23 พ.ย. 55 2012. 11. 20.