본문 바로가기

언어::LANGUAGE48

간장게장 먹고 싶으세요? ยากกีนปูม้าดองไหม ครับ? 간장게장 먹고싶으세요? ยากกีนปูม้าดองไหม ครับ? 간장게장을 태국어로 뿌마동 (ปูม้าดอง) 이라고 합니다. 간장게장은 태국을 비롯하여 많은 아시아권 나라에서 먹는 음식같습니다. Crab Marinated in Soy Sauce.!! 通知 至各位領隊 想吃蓝蟹吗? 2012. 11. 16.
เร่งช่วย 400 คนไทยตกค้างสนามบินเกาหลี-เหตุ"พีซีแอร์"เติมน้ำมันไม่ได้ Photo Source from : http://www.matichon.co.th/news เมื่อวันที่ 17 ต.ค. ผู้สื่อข่าว “ข่าวสด” ได้รับแจ้งว่า เกิดกรณีนักท่องเที่ยวชาวไทยที่ซื้อทัวร์ไปเที่ยวประเทศเกาหลีใต้กับสายการบินพีซีแอร์ ประมาณ 200 คน ตกค้างอยู่ที่ท่าอากาศยานอินชอนข้ามวันข้ามคืน เกิน 25 ชั่วโมงแล้ว โดยพีซีแอร์ยังไม่เข้าไปดูแล ส่งผลให้ผู้โดยสารทั้งผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก คนชรา ต้องอาศัยนอนตามเก้าอี้และพื้นในอาคารสนามบิน บางคนไม่มีผ.. 2012. 10. 18.
KPD 번역- 두리안 과자 ทุเรียนทอดสุญญากาศ ตราฮาร์ตเมด VACUUM FRIED DURIAN 真空榴莲干 진공튀김 두리안 ทุเรียนกวน ตราฮาร์ตเมด DURIAN PASTE 榴莲膏 두리안 페이스트 ทุเรียนทอด ตราฮาร์ตเมด DURIAN CHIP 榴莲片 두리안 칩 2012. 9. 26.
번역- 방콕 돈무항 공항 면세품 인도장 안내문 通知: 请您凭发票到廊曼国际机场提货。 货品将按发票上所显示的航班号及航班时间存放在最接近您登机口的取货柜台,为了确保货品准时送达和避免任何不便,如您的航班有任何变更,请尽快联络King Power 免税店,服务中心电话:02-677-8899。提货柜台电话:02-592-9677。所有购买的免税品您须在购买当天起60 天内提货并携带出境,被提走的货物恕不更换或退款。 请您在提货时必须细心检查所购买的货品。 공지사항: 구매하신 상품은 손님의 출국날짜와 시간에 맞추어서 지도에 명시된 태국 돈무항 국제공항 3층 출국장 터미널 구역 내에 위치한 가장 가까운 인도 장으로 배송되며 구매당일 받으신 인도증과 여권, 탑승권을 함께 카운터에 제시해주시길 바랍니다. 출국에 따른 상품 인도와 편의를 위해서 이용하시는 항공편이 변경되실 경우에는 바로 킹파워 고객 콜.. 2012. 9. 26.
เรียนมารยาทมาบ้างไหม ที่นี่ที่ทำงานนะ ไม่ใช่โรงเรียนสอนมารยาท เรียนมารยาทมาบ้างไหม ที่นี่ที่ทำงานนะ ไม่ใช่โรงเรียนสอนมารยาท I appreciate people who are civil, whether they mean it or not. I think Be civil. Do not cherish your opinion over my feelings. There's a vanity to candor that isn't really worth it. Be kind...! However, when I was growing up, there were rules of courtesy towards all adults...anyway I understand most of the others were so young they h.. 2012. 9. 25.
คิว ซึ่งทำให้ลูกค้าผิดหวัง Korean Customer ? วันนี้ ผมประจำที่ west side และทำงานตามปกติเหมือนทุกครั้ง เวลาประมาณ 3 ทุ่ม ได้มี Supervisor DW3 ได้มาขอความช่วยเหลือแปลเอกสารดังแนบ ซี่งได้ใจความว่า ลูกค้าได้ซื้อช็อคโคเล็ต guylian จำนวน 4 ชิ้น แถม 1 ชิ้น เมื่อลูกค้าได้ซื้อแล้ว คิดว่ามีช็อคโคเล็ตมากเกินไป จึงอยากทราบจะขอเปลี่ยนสินค้าอื่นที่ราคาเหมือนกันที่สามารถทดแทนกันได้หรือไม่ แต่พนักงานพูดจาไม่สุภาพ และไม่ได้ให้ข้อมูลเพิ่มเติม อีกทั้งบริการ.. 2012. 8. 25.