본문 바로가기

언어::LANGUAGE48

갤럭시 S3 S보이스로 밥먹었어요? 저는 음식을 먹지 않아도 살 수 있습니다. 갤럭시S3 S보이스로 " 식사 했습니까? 라고 질문을 했더니? " 죄송합니다. 이해를 잘 못했습니다. 라고 하더니. 밥 먹었어요? 라고 질문을 했더니? "저는 음식을 먹지 않아도 살 수 있습니다. 라고 답변을 하더군요. 어제 태국 킹파워면세점에 출시된 갤럭시S3로 오늘 제가 테스트 해본 결과 입니다. 그래도 아직까지는 아이폰 시리기능이 더욱 훌륭한듯 합니다. 몇일전 한 누리꾼이 올린 한글판 아이폰시리 기능과 갤럭시 S보이스 를 비교한 결과를 포스팅해서 한참 관심 있게 본적이 있습니다. 내용은 아래와 같습니다. ----- 먼저 시리에게 "피곤해"라는 말을 반복하자 "한숨도 못 주무신 거예요?", "운전중이 아니기를 바랄 뿐입니다"라며 걱정하는 모습을 보였다. 이어 "제말 잘 들으세요, 주인님. 당장 이 아.. 2012. 6. 15.
จอดรถ ไมมี มารยาท มากๆ@ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ! จอดรถ ไมมี มารยาท มากๆ@ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ! * It is not only this time! many time's !! A settlement of the this problem is not at all possible? I really hope to AOT solve the this problem! 2012. 4. 26.
간단 태국어-인터넷 페이스북 또는 메신져에서 자주사용하는 언어들! 안녕하세요! 조니정입니다. 오늘은 제가 태국에 살면서 인터넷상에서 챗팅이나 페이스북 및 메신져 같은 곳에서 친구들과 챗팅중에 자주 사용하는 태국어를 몇자 작성해보았습니다. 친 하지않은 사람들과 대화를 하실떄에는 뒤에 남성이시면 "ครับ,(크랍) 여성이시면 คะ(카) 를 꼭 붙여주세요! No 한국어 영어 태국어 발음 1. 안녕하세요! Hello! Goodbye "Hello, how are you?" สวัสดีครับ 싸왓띠 크랍 2. 오랫만 입니다./ 안본지 오래됬다. Long time no see ไม่ได้เจอกันนานเลยนะเนี่ย? 마이다이 쩌간난 레오나난 3. 와우! 짱! 귀여운데! Wow! So cute! ว๊าวน่ารักจัง~ 와우! 나락짱 4. 훈남/보기좋아요! Good Loo.. 2012. 4. 23.
Thailand Pavilon Expo 2012 Yeosu Korea,- รู้จักยอซู เอ็กซ์โป 2012년 여수엑스포 태국어소개 입니다. 1.รู้จักยอซู เอ็กซ์โป 2012 EXPO 2012 YEOSU KOREA งานมหกรรมนานาชาติเพื่อแสดงนิทรรศการเจาะลึกประเด็นสำคัญของโลกเพื่อเป็นเวทีในการแส­­ดงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี และการแลกเปลี่ยนวิสัยทัศน์ระหว่างนานาประเทศ ซึ่งในปีนี้เป็นวาระที่เกี่ยวข้องกับท้องทะเลและชายฝั่ง เพื่อหาแนวทางพัฒนาทรัพยากรทางทะเลของโลกให้ยั่งยืนภายใต้แนวคิด "The Living Ocean and Coast" 2. Thailand Pavilon Expo 201.. 2012. 4. 11.
방콕수완나품 국제공항의 세관입국장에 설치된 한글오류에 대해서.... 안녕하십니까? 조니정입니다. 오늘 또다시 한글오류 하나 찾았습니다. ㅋㅋ 한글 사랑, 한글 지킴이...ㅋㅋ 10년 넘게 외국 생활을 하다보니... 한국어가 점점 하나둘씩 잃어버리는듯한 느낌입니다. 어찌하노~!! ㅎㅎ 태국 방콕수완나품 국제공항의 세관입국장에 오시면 한 눈에 확~ 들어오는 한글안내 표시문을 볼 수 있습니다. 바로 아래 사진.↓ 태국에 살면서 간혹 잘못된 번역물을 보고 그냥 웃고 넘어가기도 하고 그냥 지나치기도 하는데.. 아래 한글안내문은 국제공항의 세관입국장에..흠!! 한국사람이 번역을 했을 것이라는 느낌조차 가지 않는 이런 엉터리 표현들이 오히려 여행 오시는 관광객들에게 다소 오해를 살 수 있다는 점도 생각해봤습니다. 태국세관에서 가장 엄격하게 관리하는 부분이 담배와 술 그리고 물론 총기.. 2011. 8. 29.
타이어(태국어) 가족관계/신체부위 ※ 2성=^ 3성=~ 4성=v 장모음=- 표시입니다 ※ 가족관계/신체부위 가족관계 할아버지 할머니 아버지 어머니 큰아버지 큰어머니 삼촌 숙모 고모부 고모 형/오빠 누나/언니 남동생 여동생 남편 아내 사위 며느리 아들 딸 손자 손녀 아저씨 아주머니 사촌형제 외할아버지 외할머니 장인 장모 외삼촌 외숙모 이모부 이모 외손자 외손녀 신체부위 머리 얼굴 코 귀 눈썹 눈꺼풀 입술 잇몸 혀 손 손바닥 손톱 팔꿈치 어깨 젖/유방 허리 무릎 발 발톱 발가락 동맥 혈액/피 뇌 심장 관절 허파 근육 늑골 두개골 위 혈관 머리카락 눈 입 턱 속눈썹 이마 이 목젖 뺨 손목 손가락 팔 목 가슴 배 다리 종아리 발목 발바닥 맹장 등 뼈 쓸개 장 간 신장 신경 피부 척추 편도선 가족관계 뿌- 야^ 퍼^ 매^ 룽 빠^ 아- 아- 룽/.. 2010. 3. 26.