본문 바로가기

แปลภาษาไทย2

방콕 공항 주차장 시설 불편 내용 [แปลภาษาไทยจากภาษาเกาหลี] แปลภาษาไทยจากภาษาเกาหลี *Post นี้ผมเรียนภาษาไทยอยู่นะค่ะ조니정의 태국생활 - 방콕 공항 주차장 시설 불편 내용 태국어 포스팅 ผมไม่เข้าใจว่าที่จอดรถ #สนามบิน ผมเป็นสมาชิกมา10ปีแล้ว ทุกๆเดือนจ่าย2,000บาท * 10ปี = 240,000บาทจ่ายแล้วน่ะ แต่ทำไมไม่มีที่จอดรถ(#AOT)ไม่ดูแลสมาชิกเลยจริงๆ เช่นเทศกาลหรือวันหยุดยาวต่างๆไม่มีที่จอดรถ나는 이해할 수 없다. 공항 주차장에 이미 10년째 장기 주차 정회원이다. 매월 2,000밧 *10년 = 240,000밧을 이미 결제했다. 그런데 왜.? 주차공간이 없으며 (AOT)는 정말.. 2016. 10. 24.
S 방송 지카바이러스 태국어 관련 인터뷰 내용 2월 초에 방송했던 S 방송 지카바이러스 태국어 관련 인터뷰 내용을 번역했다. 번역: #조니타이 (INTERVIEW) การสัมภาษณ์ ​ 1.지카바이러스 걱정 되나? (คุณกลัวไวรัสซิกาไหมครับ) 2. 어떤 예방을 하고 있나? (มีวิธีการป้องกันอย่างไรบ้าง) 3. 산모들이 지카바이러스에 대해 걱정하고 있나요? (ผู้หญิงตั้งครรภ์กลัวโรคนี้ไหม) 4. 병원에서는 어떻게 예방하고 있나요? (ที่โรงพยาบาลมีมาตรการปัองกันโรคนี้อย่างไร) 5. 지카바이러스를 예방하기 위해 어떤 노력을 하고있나요? (โรงพยาบาลมีความพยายามช่วยเหลือผู้ป่วยอะไรบ้าง) 6. 지카바이러스가 걱정되나요? (ค.. 2016. 2. 11.