본문 바로가기

태국어번역18

블랙핑크 포에버영 태국어 버전, - Black Pink Forever Young / Cover by Giftzy พรุ่งนี้เปิดเทอมแล้ว ขอลัดคิวเพลงอื่นๆ ด้วยการจัดเพลงของ Blackpink อีกเพลงนึงค่ะ ที่ลัดคิวไม่ใช่อะไรเพราะว่าเพลงอื่นๆที่กิ๊ฟกำลังทำอาจมีคอรัสเยอะบ้าง และยังมิกซ์เสียงไม่เสร็จด้วยทุกคนยังรอฟังเพลงนี้ในรูปแบบเวอร์ชั่นร้องรวมประจำในช่อง Colenone Music อยู่มั้ย ระหว่างรอมาฟังรูปแบบเวอร์ชั่นเดี่ยวกันเถอะก่อนที่ช่องพี่นันจะปล่อยสามารถไปฟังเพลย์ลิสต์ที่กิ๊ฟร่วมร้องเพลงวงนี้ท่อนเจนนี่อยู่บ่อยๆ ได้ลิ้งค์.. 2018. 7. 1.
2018 씨페스티벌과 타이페스티벌 공동개최 VIP 초청장 이벤트 ⚜️ VIP 초청권 (만원권) 무료 배포 #조니타이] - 올해 타이페스티벌 'Thai Festival 2018' 은 한태 수교 60주년 기념, 대한민국 최대 규모의 도심 속 문화축제인 'C-페스티벌 2018'(C-Festival 2018, 씨페스티벌과 공동으로 개최됩니다. 🔱 VIP 초청권 (만원권) 선착순 50매 소진시 까지 무료로 나눠드립니다. 1인당 두 장으로 제한되며 “조니타이" 페이스북 페이지 또는 인스타그램, 블로그에 “좋아요 / 공감 버튼” 누르신분께 우선 지급해 드립니다. 감사합니다. 많이들 오셔서 방콕행 무료 항공권 기회 및 다양하고 푸짐한 이벤트 당첨의 찬스도 놓치지 마세요.! 🐾😘💕 #조니타이 블로그 및 페이스북 페이지 참고. http://jonyjung.tistory.com/2132.. 2018. 4. 30.
북한 콜라에 적힌 ‘태국어’ ... 태국 통해서 수입했나 (사진출처: 평양 공연 공동취재단, 채널 A 뉴스 영상 캡처 / PYONGYANG, North Korea Koryo Hotel – can Cola 'Zero Sugar' Displayed Thai language) 평양 남측 예술단 숙소인 고려호텔 미니바에서 우리 예술단이 발견한 북한 콜라, 그런데 선명한 태국어가 눈길을 끈다. 영어로 “Zero Sugar” 밑에 태국어로 “ชีโร่ น้ำตาล 0% (제로 남딴 0%), 한국어로 무설탕 0% 라는 문구가 선명하게 들어가 있다. 기사작성 #조니타이 PYONGYANG, North Korea – Coca-Cola is possibly the world's most recognizable brand, an almost inescapable symbol of .. 2018. 4. 5.
태국 북부지방 여행시 꼭 먹어야 할 전통음식 [#조니타이 - #JONYTHAI] - 2018년 신년 (개년) 치앙마이 출장을 떠난 제프리가 올린 태국 북부 치앙마이 전통음식이다. 치앙마이, 치앙라이 북부 지역에 방문시 필수코스 요리로 즐겨먹어야 하는 대표음식이다.태국의 전통 음식이 그렇듯 먹을수록 그맛에 매료되어 빠져 나올수 없다고 한다. 태국 북부 음식은 한국음식과 흡사한것이 많다. 북부에서 즐겨먹는 대표적인 남플릭 옹과 남플릭 눔, 쌈장에 비슷한 이 음식은 채소와 돼지 껍데기 (무껍,캡무 )과 함께 먹는다.그리고 술 안주로 태국인들이 자주 즐겨 먹는 대표 음식이다. 매우 자극적이면서 계속 떙기는 맛…. From: Jeff Socute자세한 태국여행정보는 조니타이 페이스북 페이지에서... https://www.facebook.com/JONYsTH.. 2018. 1. 5.
2018년 새해 복 많이 받으세요. 태국어로 어떻게 말할까요? Happy New Year" 2️0️1️8️ “新年快樂 새해 복 많이 받으세요.“ 올 한해 모든 일이 잘되시길 빌어요. สุขสันต์วันปีใหม่ครับ ขอให้โชคดีตลอดปีนะครับ (쑥싼완 빠-마이 크랍 커 하이 촉디 딸럿 삐 나 크랍) 2018년이 밝았습니다. 태국에서는 일반적으로 신정, 구정 그리고 태국의 새해 송크란이 있습니다. 이때 자주 사용하는 새해 태국인사 입니다. 새해 복 많이 받으세요.สุขสันต์วันปีใหม่ครับ / ค่ะ 쑥싼완 삐- 마이 크랍 / 카 올 한해 모든 일이 잘되시길 빌어요. ขอให้โชคดีตลอดปีนะครับ / คะ 커-하이 촉- 디- 딸럿- 삐- 나크랍/ 카 뒤에 남자는 "크랍"을 붙이고 여자는 "카" 를 붙여서 사용하시면 됩니다. 얼.. 2018. 1. 2.
태국 사원에도 함박 눈이 내렸다. "Thai temple covered in snow....lolz It’s not every day that you see a Thai temple covered in snow. This one is in Switzerland and is called Wat Srinagarindravararam. 위 사진과 영상은 스웨덴에 태국 건출물 더 로열 타이 파빌리온 (The Royal Thai Pavilion) 에 함박 눈이 내린 영상과 사진이다.마치 태국에 눈이 내린듯한 착각을 이르킨다. 예전 사진과 영상이긴 하지만 서울에 함박눈이 내렸다고 하길래 한번 포스팅 해보았다. 그리고 태국 기상청은 2012년 발표에서 태국이 아열대 지역에 속해 있긴 하지만 눈이 내릴 모든 조건이일치하면 치앙마이와 치앙라이의 산 정상에서 눈이 내리는 것을 볼 수 있을 것이라고 전했다. 태국 최북단 .. 2017. 11. 24.