태국어번역18 태국여행 ⓝ 방송 코디네이터 조니타이 (조니정) 소개 안녕하세요 조니타이 블로그를 운영하는 조니정입니다. 지난 블로깅 보기 ▶http://jonyjung.tistory.com/1836 19년 넘게 저를 신뢰해 주시고 찾아주신 모든 분께 감사의 마음과 함께 안부 인사드리며 업그레이드된 조니타이의 소개와 경력을 함께 알려드립니다. 우선 저는 방콕 수완나품 국제공항에서 11년 동안 DFA (Duty Free Ambassador) 업무 (공항내에서 일어나는 한국어, 태국어, 영어관련 모든업무) 와 2019년 현재까지 19년동안 방송 코디네이터 및 개인 가이드 (통역, 번역, 촬영섭외) 업무를 진행해왔습니다. 그동안 개인 코디네이터 및 가이드 업무가 신뢰와 믿음으로 쌓아온 인덕에 부쩍 늘어 모든 업무를 혼자서 감당하기 힘든 상태입니다. 하지만, 실망하지 않으셔도 됩.. 2017. 11. 8. 태국 투어 N 방송촬영 및 각종 미디어, 이벤트, 전문 코디네이터팀 태국 방송, 화보, 촬영 및 다양한 이벤트를 계획중인가요? 이제부터 #조니타이와 함께 상의 하세요. 태국 방송 전문 코디네이터 조니타이는 17년째 태국에서 활동중인 경험과 지식이 풍부한 전문 코디네이터 입니다. 예능, 다큐, 뉴스, 시사, 연예인 현지 컨트롤 업무까지 방송제작에 필요한 수 없이 많은 업무를 진행하고 있습니다. 그동안 조니타이와 좋은 인연을 맺으셨던 분들과 앞으로 태국을 찾아주실 분들의 소중한 요청을 세심히 배려하기위해, 투어 ⓝ 방송 전문 기획 코디팀을 완료 했습니다. 다양하고 차별화된 시스템 구축과 든든한 인맥으로 태국을 찾는 모든분께 보답합니다. 우선 방송 전문 기획 코디팀 조니타이는 오랫동안 쌓아온 풍부한 경험과 지식을 바탕으로 저를 비롯한 코디네이터팀으로 운영되며 사전 조사업무 및.. 2017. 4. 2. 올여름 로맨틱 태국의 섬과 바다, 유니크 로컬 체험이 불타오른다. 이국적인 에메랄드 빛 동양의 진주빛 바다, 올여름 로맨틱 태국의 섬과 바다와 함께 유니크 로컬 체험 어떠세요? "디스커버 유니크 로컬 체럼" 속으로 Discover Unique Local Experiences "어메이징 타일랜드 조니타이가 함께 합니다. "Amazing Thailand Trips with JONYTHAI, " [#조니타이] - 눈부신 에메랄드빛 푸른 바다, 밀가루와 같이 고운 백사장을 따라 길게 뻗은 그림같이 펼쳐진 야자수 해변과 가슴 설레는 저녁노을 따라 점점 불타오르는 뜨거운 밤, 이런 자연풍광 속에 주인공이 되어 여유와 휴식을 즐기는 것 자체가 경이롭기까지 하다. #Discover Thailand (사진: #KohLipe "태국과 말레이시아 의 관문 태국 남부 국경도시 핫야이와 랑.. 2017. 2. 2. 로맨스 방콕 여행 "tvN 아시아 M.U.S.T - 亞洲獨家首播 (예고) tvN과 tvN Asia 공동 제작으로 탄생한 "마이 언 익스팩티드 스위트 트립" My Unexpected Sweet Trip" (M.U.S.T) 달콤한 두 남녀의 로맨스 방콕 여행 에피소드를 다룬 크립 유투브 영상이 공개되었다. #JONYTHAi – TV Coordinator team in Bangkok Thailand with Tourism Authority of Thailand (TAT) recently joined forces with the leading travel management agency GTA and Korean TV Channel tvN to show off some of Thailand’s amazing range of luxury goods, hospitality.... Mor.. 2017. 1. 11. 방콕 공항 주차장 시설 불편 내용 [แปลภาษาไทยจากภาษาเกาหลี] แปลภาษาไทยจากภาษาเกาหลี *Post นี้ผมเรียนภาษาไทยอยู่นะค่ะ조니정의 태국생활 - 방콕 공항 주차장 시설 불편 내용 태국어 포스팅 ผมไม่เข้าใจว่าที่จอดรถ #สนามบิน ผมเป็นสมาชิกมา10ปีแล้ว ทุกๆเดือนจ่าย2,000บาท * 10ปี = 240,000บาทจ่ายแล้วน่ะ แต่ทำไมไม่มีที่จอดรถ(#AOT)ไม่ดูแลสมาชิกเลยจริงๆ เช่นเทศกาลหรือวันหยุดยาวต่างๆไม่มีที่จอดรถ나는 이해할 수 없다. 공항 주차장에 이미 10년째 장기 주차 정회원이다. 매월 2,000밧 *10년 = 240,000밧을 이미 결제했다. 그런데 왜.? 주차공간이 없으며 (AOT)는 정말.. 2016. 10. 24. 푸껫 먹방 태국어 번역 자료 - 1 지난달 촬영한 모 먹방 프로그램의 태국어 번역 및 요청 샘플 자료, 70년 전통의 미똔포(หมี่ต้นโพธิ์ สาขากะทู้ (Mee Ton Poe), 중국 푸젠성 출신의 화교가 푸껫에 문을 연 이후 3대에 이어 내려 오는 유명한 면/국수 전문점이다. 호키엔 미 (Hokkien Mee) '호키엔'은 중국 남부의 복건(福建), 푸젠성이란 지방이고 '미'는 계란 노른자와 밀가루를 섞어 만든 면/국수의 중국어이다. *호끼엔 볶음면 (ผัดหมี่ฮกเกี้ยน) 팟미 호끼엔 - 주재료 식용류 (น้ำมัน) 남만 쪽파 (หอมแดง) 홈댕 돼지고기(เนื้อสัตว์หมู) 느아 쌋 무 새우 (กุ้ง) 꿍 생굴 (หอยนางรม) 호이 낭롬 호끼엔미/호끼엔식 .. 2016. 7. 9. 이전 1 2 3 다음
