본문 바로가기

한국어6

태국어 19금 한 문장 한 마디 배우고 갈까요? 보호되어 있는 글 입니다. 2018. 1. 26.
대구-태국 방콕 정기 노선 다음 달 29일부터 แทกู-กรุงเทพฯเดือนหน้า.... เครื่องบินประจำทาง [#조니타이] 대구국제공항에서 태국 방콕을 오가는 정기 항공노선이 생긴다. 티웨이항공은 다음 달 29일부터 대구-방콕 정기노선을 신설해 189석 규모 보잉 737-800기종을 하루 한 차례 운항한다. 한국시간 오후 9시 10분 대구발 비행기는 다음 날 오전 1시 10분 방콕 수완나품 국제공항에 도착한다. 또 오전 2시 25분 방콕을 출발한 비행기는 오전 9시 20분 대구 국제공항에 도착하며 왕복 운임은 최저 30만원대 수준으로 저렴한 편이다. ▶태국가는 항공기 두배로 늘어난다. ​ ▼ 아래 [공감/좋아요] 눌러 주시면 좋은 글을 쓰라는 격려로 알고 열심히 노력하겠습니다. 감사합니다. / 커쿤캅 2017. 9. 13.
태국 가는 항공편 2배로 늘어난다. Korea, Thailand agree to expand bilateral flights 5~6일 한-태국 항공회담서 합의 지정항공사 4개→8개로 2배 늘려 이스타·티웨이·에어부산 등 취항 전망 ▶S. Korea and Thailand have agreed to double the number of designated airlines on their bilateral routes as Seoul tackles declining travel demand from China.., ​ [#조니타이 - 뉴스펌] 우리나라 국민이 3번째로 많이 방문하는 나라인 태국으로 갈 수 있는 항공편이 두배로 확대된다. 5~6일 부산에서 열린 한국-태국 항공회담에서 지정항공사 수를 각각 8개로 늘리는데 합의했다고 밝혔다. 지금까지는 양국 간을 운항할 수 있도록 지정받은 항공사는 각각 4개로 제한돼 있다. 그동안 임.. 2017. 9. 6.
방콕 공항 주차장 시설 불편 내용 [แปลภาษาไทยจากภาษาเกาหลี] แปลภาษาไทยจากภาษาเกาหลี *Post นี้ผมเรียนภาษาไทยอยู่นะค่ะ조니정의 태국생활 - 방콕 공항 주차장 시설 불편 내용 태국어 포스팅 ผมไม่เข้าใจว่าที่จอดรถ #สนามบิน ผมเป็นสมาชิกมา10ปีแล้ว ทุกๆเดือนจ่าย2,000บาท * 10ปี = 240,000บาทจ่ายแล้วน่ะ แต่ทำไมไม่มีที่จอดรถ(#AOT)ไม่ดูแลสมาชิกเลยจริงๆ เช่นเทศกาลหรือวันหยุดยาวต่างๆไม่มีที่จอดรถ나는 이해할 수 없다. 공항 주차장에 이미 10년째 장기 주차 정회원이다. 매월 2,000밧 *10년 = 240,000밧을 이미 결제했다. 그런데 왜.? 주차공간이 없으며 (AOT)는 정말.. 2016. 10. 24.
한국어를 가장 많이 배우는 나라 태국, 대입 과목에 한국어 채택 ​ [#조니타이] 우리나라를 제외하고 전 세계에서 한국어를 가장 많이 배우는 나라가 태국이다. (KBS뉴스보도) 태국에서 한국어를 배우는 학생은 120개 학교, 2만 5천여 명, 전 세계 한국어 학습인구의 25%로 단일국가로는 가장 많다는 결과다. (조니타이 K회사 한국어 교육중에...) 그 외, 한국에서 유학하며 한국어를 배우는 태국인이나 태국 내 어학원, 개인교습, 기업체 등에서 배우는 숫자까지 더하면 숫자는 가름 잡기 힘들 정도로 늘어난다. 이렇게 한국어 열풍이 거세지자 지난달 태국 정부가 동남아 최초로 한국어를 대학 입시 과목으로 채택했다. 아세안(ASEAN) 국가 중 우리나라가 처음이다. 미국과 호주, 프랑스와 일본에 이어 세계 5번째, 거센 한류열풍에 더불어 교육부가 지난 6년간 한국어교원 파.. 2016. 7. 9.
S 방송 지카바이러스 태국어 관련 인터뷰 내용 2월 초에 방송했던 S 방송 지카바이러스 태국어 관련 인터뷰 내용을 번역했다. 번역: #조니타이 (INTERVIEW) การสัมภาษณ์ ​ 1.지카바이러스 걱정 되나? (คุณกลัวไวรัสซิกาไหมครับ) 2. 어떤 예방을 하고 있나? (มีวิธีการป้องกันอย่างไรบ้าง) 3. 산모들이 지카바이러스에 대해 걱정하고 있나요? (ผู้หญิงตั้งครรภ์กลัวโรคนี้ไหม) 4. 병원에서는 어떻게 예방하고 있나요? (ที่โรงพยาบาลมีมาตรการปัองกันโรคนี้อย่างไร) 5. 지카바이러스를 예방하기 위해 어떤 노력을 하고있나요? (โรงพยาบาลมีความพยายามช่วยเหลือผู้ป่วยอะไรบ้าง) 6. 지카바이러스가 걱정되나요? (ค.. 2016. 2. 11.