2015년 에도 태국 방콕에 있는 인도 음식점이 최고의 아시아 레스토랑에 선정

[조니 타이]-작년에 이어 올해 2015년에도 태국 방콕에 있는 

인도 음식점이 최고의 아시아 레스토랑에 선정되었다.

According to the judges of the Asia’s 50 Best Restaurants Awards, the continent’s 

best dining destination  this year is Thailand.

 동남아의 관광 대국이자 세계 음식의 각축장인 태국' 그리고 방콕에서는 원하는 세계 각국의 음식을 맛 볼 수 있는 기회가 있다. 그리고 그런 치열한 경쟁 속에서 우우죽순 생겨나는 세계적인 레스토랑을 선택 할 수있는 다양한 권한이 관광객들에게 주어진다. 

At a ceremony at Singapore’s Capella Hotel today, Bangkok’s Gaggan restaurant was named this year’s best restaurant in Asia; also in Bangkok, last year’s winner Nahm was relegated to seventh place, while the Thai restaurants Eat Me, Bo.Ian and Issaya Siamese Club ranked 25, 37 and 39 respectively.

 

오늘 싱가포르 카펠라 호텔 (Capella Hotel) 에서 개최된 세계 음식 시상식에서는 태국 방콕에 있는 레스토랑들이 많이 호명이 되었다. 그리고  작년 2014년 태국 음식점 ‘남’(Nahm)이 1위를 차지한데 이어 올해는 방콕에..... 

인도음식점 가간 (Gaggan)이 1위를 차지했다. 

 

At a ceremony at Singapore’s Capella Hotel today, Bangkok’s Gaggan restaurant was named this year’s best restaurant in Asia; also in Bangkok, last year’s winner Nahm was relegated to seventh place, while the Thai restaurants Eat Me, Bo.Ian and Issaya Siamese Club ranked 25, 37 and 39 respectively.

산 펠레그리노(S.Pellegrino)와 아쿠아판나(Acqua Panna )가 후원하는 아시아 최고 레스토랑 50 수상자가 싱가포르 카펠라 호텔(Capella Hotel)에서 열린 시상식에서 발표됐다. 

 

이번 2015년 아시아 최고 레스토랑 50 (Asia's 50 Best Restaurants 2015) 어워드에서는 방콕에 소재한 가간(Gaggan)이 1위를 차지했다. 가간은 산 펠레그리노 아시아 최고 레스토랑 어워드뿐만 아니라 태국 최고 레스토랑 어워드의 영예를 동시에 안았다. 

가간 아난드(Gaggan Anand) 셰프가 2010년 오픈한 가간은 지난해 아시아 최고 레스토랑 50 어워드에서 3위를 차지한 바 있다. 중국 소재 레스토랑은 50개 최고 레스토랑 중 16개를 차지했으며, 싱가포르와 일본이 각각 10개와 8개로 뒤를 이었다. 

한국에서는 전체순위에서 10단계 올라 10위에 오른 정식당이 최고 레스토랑의 영예를 안았다. 

* 이 정보는 한/영 뉴스를 토대로 합니다. 아래 좋아요/ 공감 버튼 쿡 눌러주시면 더 열심히 하라고 하는 메세지로 알고 

더 열심히 하겠습니다. 감사합니다. 

2014년 아시아 최고의 레스토랑 관련글 

보기 ▶http://jonyjung.tistory.com/1226