본문 바로가기

태국어35

기차는 사랑을 실고, 폼락쿤 ‘ผมรักคุณ, 사랑해, 영원히.... ​ผมรักคุณ....❤️ 나는 너를 사랑해 รักเธอตลอดไป 영원히 사랑해 💕 ​​ 🚉 열차는 사랑을 실고 떠나갑니다. รถไฟออกไปด้วยความรัก ⚜️JJ Love Stroy @ Hokkaido Sapporo Japan / Date: 26/01/2019 2019. 1. 28.
태국 아이들 전통놀이와 전래동요 '리리 카오 싼 ' 의역 번역하기 조니타이 태국전통 놀이번역 태국 전례동요와 놀이 "리리카오산 ♪♪(o*゜∇゜)o~♪ (동요가 아주 오래전 옛날 말임, 지금은 태국에서 사용하지 않는 예를 들면 고구려 쯤되는 언어로 추정됨.) 노래시작▶ 1. รีรี ข้าวสาร (리리 카오싼) The Long Grian Rice 길쭉하고 타원형에 둥근 백미/ 흰쌀 (노래에서 강조하는 "리리 카오싼" 은 길쭉하고 타원형의 쌀을 말하는 것임. (전세계 배낭여행객들의 모여든다는 카오싼에 가고싶다.!) ㅋㅋ 2. สองขนาน ข้าวเปลือก (쏭타난 카오 브악) Eight (8) handful Paddy Rice 두손 모아 가득 여덟번 벼알을 집어서 옮겨라 3. เลือกท้อง ใบลาน (르억텅 바이란) Choose a Palm Leaf 종려잎/ 야.. 2018. 9. 5.
Korea Seoul Queer Parade 2018 "ความรักหลายรูปแบบที่รวมกันเป็นหนึ่ง 2018 서울퀴어문화 축제 태국 유튜버 떳다.! ความรักหลายรูปแบบที่รวมกันเป็นหนึ่ง "쾀락 라이루뱁티루엄깐 뺀능 " 사랑은 하나라는 의미죠...!!! รายละเอียดเพิ่มเติม : https://thestandard.co/seoul-queer-pa... ▼ 떠나시기전에 "아래 [좋아요/공감] 버튼 쿡~ 눌러 주시면 감사합니다. 2018. 7. 23.
"เกาหลีใต้ 2-0 เยอรมัน "러시아 월드컵 한국 2-0 독일 경기, 태국 큰 관심 태국에서도 2018 러시아 월드컵 "한국과 독일경기에서 한국 2-0 승리한 것에 대하여 대서 특필하였다. 피파랭킹 1위 독일을 상대로 경기한 대한민국이 2-0 대승을 거두었지만 16강 진출에 실패한 아쉬움보다는 대한민국 축구에 대한 기대 그리고 아시아 축구에 대한 대리만족 같은 자부심과 자긍심이 대단했다. เกาหลีใต้ 2-0 เยอรมัน : แชมป์เก่าช็อคอมบ๊วยมอดม้วยตกรอบแรก ฟุตบอลโลก 2018 เกมนัดส่งท้ายกลุ่มเอฟ ที่คาซาน อารีนา ในเมืองคาซาน เกาหลีใต้ อันดับสุดท้ายของกลุ่ม มีโปรแกรมดวล เยอรมัน ทีมอันดับสองทีมโสมขาวของกุนซือ ชิน แต-ยอง สถานกา.. 2018. 6. 28.
6월 타일랜드 트레블 마트 플러스 행사 그리고 서킷파티 파타야 ​파타야의 새로운 역사가 시작된다. 아시아 최초의 서킷파티 개막전 13일 부터 이어지는 타일랜드 트래블 마트 역시 볼거리를 제공한다. 8~9일 파타야 국제 불꽃축제 (Pattaya International Fireworks Festival)부터 6월의 파타야 행사는 풍성하다. [#조니타이] - 태국의 관광산업을 한 눈에 보여주는 제 17회 타일랜드트래블마트 플러스 “THAILAND TRAVEL MART PLUS” 어메이징 게이트웨이 매콩유역개발 사업 “AMAZING GATEWAY TO THE GREATER MEKONG SUBREGION (TTM+) 이라는 주제로 2018년 6월 13일~15일, 동양의 진주 해변휴양지 파타야에 오션 마리나 요크 클럽 “ Ocean Marina Yacht Club, Patt.. 2018. 6. 1.
북한 콜라에 적힌 ‘태국어’ ... 태국 통해서 수입했나 (사진출처: 평양 공연 공동취재단, 채널 A 뉴스 영상 캡처 / PYONGYANG, North Korea Koryo Hotel – can Cola 'Zero Sugar' Displayed Thai language) 평양 남측 예술단 숙소인 고려호텔 미니바에서 우리 예술단이 발견한 북한 콜라, 그런데 선명한 태국어가 눈길을 끈다. 영어로 “Zero Sugar” 밑에 태국어로 “ชีโร่ น้ำตาล 0% (제로 남딴 0%), 한국어로 무설탕 0% 라는 문구가 선명하게 들어가 있다. 기사작성 #조니타이 PYONGYANG, North Korea – Coca-Cola is possibly the world's most recognizable brand, an almost inescapable symbol of .. 2018. 4. 5.
최강 한파 태국어 19금 한 문장 한 마디 배우고 갈까요? ▶Korea, minus 19.4 degrees Celsius in some parts north of Seoul, [#조니타이] -요즘 같은 최강 한파, 이렇게 혹독한 강추위, 시베리아가 아닌 서~베리아라고 불리우는 서울, *그런데 열대기후에 속해있는 태국에 사는 친구들과 어떠한 재미있는 대화를 나눌수 있을까요? 정 반대 되는 상황속에 사는 이 두나라... 닮은 듯 비슷한 듯 그렇지만 아닌 듯.. ㅋㅋㅋ 자 그럼 (▶태국 기후와 날씨) 태국어 🔞19금 한 마디 배우고 갈까요? #โจนีไทย 🇹🇭 ภาษาเกาหลีแปลเป็นภาษาไทยเกี่ยวกับอากาศหนาวแล้ะการศึกษาผู้ใหญ่ 태국어 핫핫... HOT HOT ทีเกาหลีช่วงนี้อากาศเหมือนไซบีเรียรั.. 2018. 1. 26.
태국 북부지방 여행시 꼭 먹어야 할 전통음식 [#조니타이 - #JONYTHAI] - 2018년 신년 (개년) 치앙마이 출장을 떠난 제프리가 올린 태국 북부 치앙마이 전통음식이다. 치앙마이, 치앙라이 북부 지역에 방문시 필수코스 요리로 즐겨먹어야 하는 대표음식이다.태국의 전통 음식이 그렇듯 먹을수록 그맛에 매료되어 빠져 나올수 없다고 한다. 태국 북부 음식은 한국음식과 흡사한것이 많다. 북부에서 즐겨먹는 대표적인 남플릭 옹과 남플릭 눔, 쌈장에 비슷한 이 음식은 채소와 돼지 껍데기 (무껍,캡무 )과 함께 먹는다.그리고 술 안주로 태국인들이 자주 즐겨 먹는 대표 음식이다. 매우 자극적이면서 계속 떙기는 맛…. From: Jeff Socute자세한 태국여행정보는 조니타이 페이스북 페이지에서... https://www.facebook.com/JONYsTH.. 2018. 1. 5.
2018년 새해 복 많이 받으세요. 태국어로 어떻게 말할까요? Happy New Year" 2️0️1️8️ “新年快樂 새해 복 많이 받으세요.“ 올 한해 모든 일이 잘되시길 빌어요. สุขสันต์วันปีใหม่ครับ ขอให้โชคดีตลอดปีนะครับ (쑥싼완 빠-마이 크랍 커 하이 촉디 딸럿 삐 나 크랍) 2018년이 밝았습니다. 태국에서는 일반적으로 신정, 구정 그리고 태국의 새해 송크란이 있습니다. 이때 자주 사용하는 새해 태국인사 입니다. 새해 복 많이 받으세요.สุขสันต์วันปีใหม่ครับ / ค่ะ 쑥싼완 삐- 마이 크랍 / 카 올 한해 모든 일이 잘되시길 빌어요. ขอให้โชคดีตลอดปีนะครับ / คะ 커-하이 촉- 디- 딸럿- 삐- 나크랍/ 카 뒤에 남자는 "크랍"을 붙이고 여자는 "카" 를 붙여서 사용하시면 됩니다. 얼.. 2018. 1. 2.