본문 바로가기

태국어38

북한 콜라에 적힌 ‘태국어’ ... 태국 통해서 수입했나 (사진출처: 평양 공연 공동취재단, 채널 A 뉴스 영상 캡처 / PYONGYANG, North Korea Koryo Hotel – can Cola 'Zero Sugar' Displayed Thai language) 평양 남측 예술단 숙소인 고려호텔 미니바에서 우리 예술단이 발견한 북한 콜라, 그런데 선명한 태국어가 눈길을 끈다. 영어로 “Zero Sugar” 밑에 태국어로 “ชีโร่ น้ำตาล 0% (제로 남딴 0%), 한국어로 무설탕 0% 라는 문구가 선명하게 들어가 있다. 기사작성 #조니타이 PYONGYANG, North Korea – Coca-Cola is possibly the world's most recognizable brand, an almost inescapable symbol of .. 2018. 4. 5.
태국어 19금 한 문장 한 마디 배우고 갈까요? 보호되어 있는 글 입니다. 2018. 1. 26.
태국 북부지방 여행시 꼭 먹어야 할 전통음식 [#조니타이 - #JONYTHAI] - 2018년 신년 (개년) 치앙마이 출장을 떠난 제프리가 올린 태국 북부 치앙마이 전통음식이다. 치앙마이, 치앙라이 북부 지역에 방문시 필수코스 요리로 즐겨먹어야 하는 대표음식이다.태국의 전통 음식이 그렇듯 먹을수록 그맛에 매료되어 빠져 나올수 없다고 한다. 태국 북부 음식은 한국음식과 흡사한것이 많다. 북부에서 즐겨먹는 대표적인 남플릭 옹과 남플릭 눔, 쌈장에 비슷한 이 음식은 채소와 돼지 껍데기 (무껍,캡무 )과 함께 먹는다.그리고 술 안주로 태국인들이 자주 즐겨 먹는 대표 음식이다. 매우 자극적이면서 계속 떙기는 맛…. From: Jeff Socute자세한 태국여행정보는 조니타이 페이스북 페이지에서... https://www.facebook.com/JONYsTH.. 2018. 1. 5.
2018년 새해 복 많이 받으세요. 태국어로 어떻게 말할까요? Happy New Year" 2️0️1️8️ “新年快樂 새해 복 많이 받으세요.“ 올 한해 모든 일이 잘되시길 빌어요. สุขสันต์วันปีใหม่ครับ ขอให้โชคดีตลอดปีนะครับ (쑥싼완 빠-마이 크랍 커 하이 촉디 딸럿 삐 나 크랍) 2018년이 밝았습니다. 태국에서는 일반적으로 신정, 구정 그리고 태국의 새해 송크란이 있습니다. 이때 자주 사용하는 새해 태국인사 입니다. 새해 복 많이 받으세요.สุขสันต์วันปีใหม่ครับ / ค่ะ 쑥싼완 삐- 마이 크랍 / 카 올 한해 모든 일이 잘되시길 빌어요. ขอให้โชคดีตลอดปีนะครับ / คะ 커-하이 촉- 디- 딸럿- 삐- 나크랍/ 카 뒤에 남자는 "크랍"을 붙이고 여자는 "카" 를 붙여서 사용하시면 됩니다. 얼.. 2018. 1. 2.
tvN 먹고자고 "태국 끄라비" 예고편이다. tvN 백삼촌(백종원) 과 가수 위너에 이승훈, 배우 공승연이 프로그램에 참여한 "먹고자고먹고" 태국 끄라비 편이 기대가 된다. #조니타이 최고 공개 백삼촌의 새 조카, 이승훈 & 공승연의 끄라비 EP.4 조니타이가 함께하는 tvN과 tvN Asia의 공동 제작, 새 예능 프로그램 백 삼촌(백종원)의, "먹고 자고 먹고" 태국촬영이 시작되었다. 태국을 비롯한 동남아시아를 여행하며 현지의 재료를 이용한 글로벌 레시피를 선보이는 새 예능 프로그램 tvN 백삼촌 (백종원)의 글로벌 쿡토피아 '먹고 자고 먹고' 말레이시아 쿠닷 편 에피소드를 첫 시작으로 천혜의 자연을 품은 아름다운 휴양지에서 펼쳐지는 태국촬영이 드디어 시작되었다. ▽ 아래 공식 블로그와 페이스북 페이지에서 더 많은 정보를 얻으세요. 블로그 보기.. 2017. 11. 20.
태국여행 ⓝ 방송 코디네이터 조니타이 (조니정) 소개 안녕하세요 조니타이 블로그를 운영하는 조니정입니다. 지난 블로깅 보기 ▶http://jonyjung.tistory.com/1836 19년 넘게 저를 신뢰해 주시고 찾아주신 모든 분께 감사의 마음과 함께 안부 인사드리며 업그레이드된 조니타이의 소개와 경력을 함께 알려드립니다. 우선 저는 방콕 수완나품 국제공항에서 11년 동안 DFA (Duty Free Ambassador) 업무 (공항내에서 일어나는 한국어, 태국어, 영어관련 모든업무) 와 2019년 현재까지 19년동안 방송 코디네이터 및 개인 가이드 (통역, 번역, 촬영섭외) 업무를 진행해왔습니다. 그동안 개인 코디네이터 및 가이드 업무가 신뢰와 믿음으로 쌓아온 인덕에 부쩍 늘어 모든 업무를 혼자서 감당하기 힘든 상태입니다. 하지만, 실망하지 않으셔도 됩.. 2017. 11. 8.
태국 유학비자, 학생비자 발급, 은행통장 사본요구 거절 오늘 아는 동생이 유학비자를 받기위해서 주한 태국대사관 영사과에 비자신청을 했다. 그런데 학생 비자신청이 거절되었다. 이미 지난주부터 비자신청에 대한 서류를 준비하고 신청한 상태에서 아침일찍 한남동에 주한태국대사관 영사과를 찾아 인터뷰까지 했다. 거절된 이유는 태국에 수차례 다녀온 입 출국 기록이 있으며 혹시 태국에서 여행사 가이드로 취직하려고 하는거 아니냐는 의심을 했다는 것이다. 실제로 최근 몇 년사이 태국에 장기체류를 목적으로 일반 어학원에 등록후 여행사에 취직, 학생비자를 발급받아 생활하는 한인들이 부쩍 늘어난 상태이다. 그래서 영사과에서 최근 6개월동안 통장거래내역과 잔고를 요청했다. (영문으로) 하지만 은행 통장 잔고가 충분이 있어야 한다. 은행 통장잔고가 없이 어떻게 1년동안 공부를 할수있는.. 2017. 11. 2.
JLL, 태국 산시리와 태국 럭셔리 레지던스 자산관리 계약 체결 JLL, 태국 산시리와 태국 럭셔리 레지던스 자산관리 계약 체결 존스랑라살르(JLL)는 최근 콘래드 서울 호텔에서 태국의 종합 부동산 개발사인 산시리 (SANSIRI)와 태국 지역의 럭셔리 레지던스에 대한 국내 자산관리 컨설팅 협약을 체결하였다고 30일 밝혔다. 국내 투자자 대상으로 태국 부동산 투자 설명회도 함께 열었다. 이한국 JLL 주거 부문 총괄대표는 “이번 협약을 통해 JLL은 산시리의 영구 소유 가능한 럭셔리 레지던스인 방콕 ‘더 모뉴멘트 통로(The Monument Thong Lo)’와 푸켓 ‘반 마이 카오(Baan Mai Khao)’를 국내 투자자 및 구매자에게 소개하고 투자 상담, 마케팅, 계약 자문 등의 실물 부동산 서비스를 제공하게 된다”며 “향후 산시리와 한국 및 동남 아시아 내 럭.. 2017. 10. 30.
ผู้ประสานงาน คณะถ่ายทำรายการทีวีจาก JTBC เกาหลี ​#조니타이 ขอความช่วยเหลือหน่อยครับ, ผู้ประสานงาน คณะถ่ายทำรายการทีวีจาก JTBC เกาหลีต้องการให้ดาราเกาหลี 5คน ทำงาน Part time และ Activities ที่กรุงเทพฯ, เชียงใหม่, เชียงราย (ไปเที่ยวและทำงานได้เงิน ไปเที่ยวต่อ) ขอแนะนำให้หน่อยครับ. ขอบคุณครับ ^^ 2017. 10. 27.