본문 바로가기

태국여행345

2022년 태국 새해 인사 ‘한태 번역 / สุขสันต์วันปีใหม่ แปลภาษาเกาหลี 2022년 호랑이해를 맞이하여 ฉลองปีเสือ 2022 한국과 태국어를 사용해서 카드를 만들어 봤습니다. ฉันทำการ์ดโดยใช้ภาษาเกาหลีและไทย 태국 친구가 있다면 한번 사용해보세요. ถ้าคุณมีเพื่อนเกาหลี (ไทย) ส่งข้อความนี้ สวัสดีปีใหม่ 태국 하면 누구나 아는 인사 ‘싸왓디 (크랍/카) 아시죠? 여기에 ‘삐마이’ 를 붙이는데요. ‘삐’ 는 해/년을 말하는 거구요. ‘마이’는 새롭다, 새로운 입니다. 새해 복 많이 받으세요. 2022년 검은 호랑이해에 기운을 받아, 코로나도 도망가는 건강한 한 해 되세호! 🙏 สุขสันต์วันปีใหม่ ปี 2565ครับ ในปีเสือดำนี้ ขอให้รับพลังสิ่งดีเยอะๆ สุขภาพ.. 2022. 1. 1.
태국 해외 입국자 7일 격리 의무화 다시 실행 태국 정부가 지난 21일부터 무 격리 입국 허가 등록 시스템 ‘타일랜드 패스(Thailand Pass), 테스트 앤 고(Test & Go)’ 를 중단했습니다. 그리고 백신을 접종한 63개국 여행객에 대해서는 7일간의 의무 격리를 다시 시작했는데요. 태국 내 첫 오미크론 지역 감염 사례가 영향을 미친 것으로 보입니다. 타일랜드 패스는 코로나 저위험국가 63개국을 대상으로 백신 접종을 완료하고 항공편을 이용하는 여행객이 출국 전 테스트앤고를 통하여 QR코드를 발급받아 입국 후 실시하는 코로나19 검사에서 음성이 나온 입국자에 한해 격리를 면제했습니다. 그런데 22일부터 이를 중단하고 출발 국가와 백신 접종 상태에 따라 최소 7일에서 14일간의 호텔 의무격리가 일제히 다시 시작되었습니다. 이미 9만 명이 넘는.. 2021. 12. 26.
도착 비자(VOA) 관련 정책 업데이트 도착 비자(VOA) 관련 정책 업데이트 (태국 내 모든 국제공항 적용) 타일랜드 엘리트 회원님께. **본 내용은 대한민국 국적의 회원에게는 해당되지 않습니다. 도착 비자(VOA) 권한을 부정 이용하여 태국에 입국하려는 여행객을 제한하기 위한 당국의 정책으로, 이민국은 입국 시 엘리트 비자를 수령하고자 하는 하기 18개 국가 및 영토의 회원님을 대상으로 협조를 요청했습니다. 2021년 12월 16일부터 여권에 엘리트 비자를 부착하지 않은 회원이 공항에서 비자 수령 허가를 받기 위해서는, 적법한 관광 비자를 소지해야 합니다. 아울러, 태국 입국 전 태국 대사관 또는 총영사관에서의 엘리트 비자 수령을 권장합니다. 도착 비자(VOA)는 관광 목적의 단기 방문 시 적용 가능하므로, 입국자들은 반드시 정확한 종류의.. 2021. 12. 21.
태국 쌀국수 ‘꾸에띠아오 허이카’ 원조 맛집 🌿태국 북부 지역 도시 ‘핏사눌룩’ 여행에서 빠질 수 없는 ‘꾸에띠아오 허이 카’ (#ก๋วยเตี๋ยวห้อยขา)는 다리를 걸쳐 앉아 먹는 쌀국수를 일컫는데요. 피사눌룩 지역이 원조라고 하네요. 지난번 수코타이 여행에서 방콕으로 돌아오는 길에 잠시 들렸어요. 꾸에띠아오 (#ก๋วยเตี๋ยว) #쌀국수 허이 (#ห้อย) #걸치다 카 (#ขา) #다리 신발을 벗고 핏사눌룩 도심을 흐르는 난강을 바라보며 옹기종기 다리를 걸쳐 앉아 먹는 ‘쌀국수 맛이 뭐가 다를까 했는데. 기분 탓인가? 맛이 살짝 다르게 느껴짐.!! ㅋㅋ 저는 제가 좋아하는 ‘쌀국수가 아닌 바미(계란면) 을 시켰고요. 젭 형은 ‘쎈미행 똠얌’ 비빔 똠얌 쌀국수를 시켰어요. 1인분 치고는 양이 너무 적어서 1인당 2그릇씩 시켜먹고 왔네요... 2021. 12. 16.