본문 바로가기

태국어37

로맨스 방콕 여행 "tvN 아시아 M.U.S.T - 亞洲獨家首播 (예고) tvN과 tvN Asia 공동 제작으로 탄생한 "마이 언 익스팩티드 스위트 트립" My Unexpected Sweet Trip" (M.U.S.T) 달콤한 두 남녀의 로맨스 방콕 여행 에피소드를 다룬 크립 유투브 영상이 공개되었다. #JONYTHAi – TV Coordinator team in Bangkok Thailand with Tourism Authority of Thailand (TAT) recently joined forces with the leading travel management agency GTA and Korean TV Channel tvN to show off some of Thailand’s amazing range of luxury goods, hospitality.... Mor.. 2017. 1. 10.
태국 여행 공지 사항 및 연말 새해인사 ​ 메리 크리스마스, 즐거운 성탄절 되세요, 이제 정말 2016 병신년(?)도 얼마 남지 않았군요, 한국과 태국 양쪽 두 나라가 어려운 시국 상황임에도 불구하고 국민이 슬기롭고 지혜롭게 극복해 나가는 모습에 감동과 따뜻한 온정을 느끼며 더불어 희망찬 "럭키세븐" 2017년이 더욱 기대됩니다. 얼마 남지 않은 2016년 마지막까지 모두 화이팅 하시고, 연말에 태국 오시는 분들은 아직 태국이 푸미폰 국왕 서거 애도 기간임을 인지하고 공공장소에서 행동이나 언행의 주의사항을 숙지하시길 바랍니다. 마지막으로 태국어로 메리 크리스마스는 "쑥싼완 크리스마스(สุขสันต์วันคริสต์มาส)"이며 신년인사는"싸왓띠 삐마이(สวัสดีปีใหม่)입니다. 만나는 태국인에게 먼저 정겹게 인사해보거나 아래 #문자이모티.. 2016. 12. 24.
태국은 이방인들이 살기 쉬운나라.? 뭐 어느 나라나 이방인으로 남의 나라에서 살아간다는 것이 다 힘들고 비슷 하겠지만, 특히 태국에서 이방인으로 살아간다는 것은 결코 쉬운 일이 아니다. [#조니타이] 아직도 많은 사람이 태국의 겉모습만 보고, 그냥 눈에 보이는 개방된 이반 문화가 좋아서.? 이것저것 태국이 좋아서, 그냥 자유롭고 편하게 살수 있을것 같아서 아니면 한국이 싫어서.? 다양한 생각과 의견으로 제2의 삶을 꿈꾸며 이곳에 살기 위한 조건을 위해 트레이닝 중이다. 하지만 그 동안 내가 보아온 주위에 수 많은 성공과 실패의 결과는 극과 극의 상황을 연출한다. 태국에 살기 위한 조건이 갖추어졌다 하더라도 이곳에서 넘어야 할 산들은 수두룩하다. 앗~ 방콕엔 산이 없다. 언어, 문화, 사회, 정치, 종교, 등등 ㅋㅋ 아무런 현지경험과 충분한.. 2016. 12. 12.
[ข่าวด่วน] 박근혜 대통령 탄핵안 찬성 234표로 가결, รัฐสภาเกาหลีใต้,พักกึนเฮออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี, ประชาชนรวมพลังต่อต้าน ​​South Korea's parliament has voted to impeach President Park Geun-hye over a corruption scandal. The National Assembly motion passed by 234 votes to 56, meaning some members of Ms Park's ruling Saenuri party voted to impeach her. South Korea collective power of people served as the foundation for democratization. รัฐสภาเกาหลีใต้มีมติถอดถอนพักกึนเฮออกจากตำแหน่งปธน. ด้วยคะแนนท่วมท้น 23.. 2016. 12. 9.
[한태 번역 새해 인사] - การทักทาย ปีใหม่เกาหลี และ สุขสันต์วันคริสต์มาส,เพลงปีใหม่เกาหลี New Year greetings In Korea สวัสดีปีใหม่ ค่ะ/ครับ 새해 복 많이 받으세요 (เซ เฮ บก มา นี พา ดือ เซ โย) 1. ประโยคอวยพรวันคริสต์มาสและปีใหม่ เป็นภาษาเกาหลี สัก 2 ประโยค โดยรบกวนเขียน - ประโยคอวยพรเป็นตัวเขียนเกาหลี - แปลประโยคอวยพรเป็นภาษาคาราโอเกะ ทั้งภาษาอังกฤษและไทย - แปลประโยคอวยพรเป็นภาษาไทย 2. รบกวนแปลประโยค "Thank You for your Support Leicester City Football Club" เป็นภาษาเกาหลี พร้อมแปลเป็นภาษาคาราโ.. 2016. 11. 30.
방콕 공항 주차장 시설 불편 내용 [แปลภาษาไทยจากภาษาเกาหลี] แปลภาษาไทยจากภาษาเกาหลี *Post นี้ผมเรียนภาษาไทยอยู่นะค่ะ조니정의 태국생활 - 방콕 공항 주차장 시설 불편 내용 태국어 포스팅 ผมไม่เข้าใจว่าที่จอดรถ #สนามบิน ผมเป็นสมาชิกมา10ปีแล้ว ทุกๆเดือนจ่าย2,000บาท * 10ปี = 240,000บาทจ่ายแล้วน่ะ แต่ทำไมไม่มีที่จอดรถ(#AOT)ไม่ดูแลสมาชิกเลยจริงๆ เช่นเทศกาลหรือวันหยุดยาวต่างๆไม่มีที่จอดรถ나는 이해할 수 없다. 공항 주차장에 이미 10년째 장기 주차 정회원이다. 매월 2,000밧 *10년 = 240,000밧을 이미 결제했다. 그런데 왜.? 주차공간이 없으며 (AOT)는 정말.. 2016. 10. 24.