롯데 면세점 태국 방콕 중심부에 내년 3월에 시내 면세점 오픈한다.

​

23일 롯데그룹과 관련 업계에 따르면 태국 방콕 중심부에 내년 3월 오픈하는 시내 면세점은 

한·일 롯데 공동 출자로 설립된다. 

양측 출자 비율은 현재 논의 중이다. 이 면세점은 담뱃세 등이 면제되는 공항형으로 연면적 

약 7000㎡ 규모로 명품 브랜드와 현지 토산품 외에 한국과 일본 화장품 등을 취급할 예정이다. 

 ▶ 한글뉴스: http://m.mk.co.kr/news/headline/2015/707999

23 July, Korea’s Lotte Group announced the two units will collaborate on a duty-free shop in Thailand. 

"Measuring approximately 7,000 square meters (75,000 square feet), the new Duty free shop 

will be open in downtown Bangkok next year.

Lotte said the store will sell luxury designer brands, Korean and Japanese cosmetics and fashion accessories. 

More English News: ▶ http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3006991&cloc=joongangdaily%7Chome%7Cnewslist2

２３日ロッテグループと業界によればロッテは先月、タイ政府から市内免税店の事業権を取得して来年２月にバンコク市内の中心部に免税店をオープンさせる。１６日に辛会長が日本ロッテホールディングス代表に就任後、初めての統合経営事例だ。免税店は延べ面積約７０００平方メートル（２１１８坪）規模で、グローバル名品ブランドや現地の土産品、多様な韓国・日本の化粧品などを取り扱う予定だ。 

More: ▶ http://s.japanese.joins.com/article/560/203560.html

据日媒《日经新闻》报道，韩国乐天集团的会长辛东彬--辛格浩之子，在就任日本乐天控股的代表理事后，欲借此契机推进“韩日经营一体化”，并指示最先在泰国试水。据了解，曼谷机场乐天免税店面积约达7000平方米，除了名牌和当地土特产外，韩日化妆品等也将一并进入该免税店。

More:▶  http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=138460