본문 바로가기
음악-MY DJ

폴킴 (Paul Kim) - 모든 날, 모든 순간 / บันทึกเพลง every day every moment | 폴킴 (Paul Kim)

by JONYTHAI JONY JUNG 2020. 6. 28.

บันทึกเพลง every day every moment | 폴킴 (Paul Kim)
네가 없이 웃을 수 있을까
เนกา ออบชี อูซึล ซู อิซซึลกา
ถ้าไม่มีเธอแล้ว ฉันจะยิ้มได้หรือเปล่านะ
생각만 해도 눈물이나
แซงกักมัน แฮโด นุนมุลรีนา
แค่คิด...มันก็ทำให้ฉันร้องไห้แล้ว
힘든 시간 날 지켜준 사람
ฮิมดึน ชีกัน นัล ชีคยอจุน ซารัม
คนที่ปกป้องฉันในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
이제는 내가 그댈 지킬 테니
อีเจนึน แนกา คือเเดล ชีคิล เทนี
ต่อจากนี้ ฉันจะปกป้องเธอเอง
너의 품은 항상 따뜻했어
นอเอ พูมึน ฮังซัง ตาตึทแฮทซอ
อ้อมแขนขอบคุณอบอุ่นเสมอ
고단했던 나의 하루에 유일한 휴식처
โคดันแฮทตอน นาเอ ฮารูเอ ยูอิลฮัน ยูชิกจอ
ในวันที่แสนยากลำบาก. อ้อมแขนของคุณเป็นที่พักเดียวของผม

**나는 너 하나로 충분해
นานึน นอ ฮานาโร ชุงบุนแฮ
สำหรับคุณ แค่นี้ผมก็พอใจแล้ว
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
คินมัล อันแฮโด นุนบิชชือโร ทา อานีกัน
แม้คุณจะไม่พูด แต่ผมเห็นมันในตาคุณ
한 송이의 꽃이 피고 지는
ฮัน ซงงีเอ กกชี พีโกชีนึน
เพียงดอกไม้บาน
모든 날 모든 순간 함께해
โมดึน นัล โมดึน ซุนกัน ฮัมเกแฮ
ทุกวันทุกช่วงเวลาของเรา
햇살처럼 빛나고 있었지

แฮซซัลชอรอม บิชนาโก อิซซอทจี
มันส่องสว่างเหมือนแสงอาทิตย์
나를 보는 네 눈빛은
นารึล โพนึน เนนุนบิชชึน
ยามที่คุณมองมาที่ผม
꿈이라고 해도 좋을 만큼
กุมมีราโก แฮโด โชฮึน มันคึม
ราวกับฝัน
그 모든 순간은 눈부셨다
คือโมดึน ซุนดันนึน นุนบูชยอทตา
ทุกเรื่องราวของเรา สว่างไสว
불안했던 나의 고된 삶에
พุลอันแฮทตอน นาเอ โกเดวน ซัลเม
ความไม่สบายใจในชีวิตอันสั่นคลอนของผม
한줄기 빛처럼 다가와
ฮันจุลกี บิชชอรอม ทากาวา
เป็นแสงสว่าง 
날 웃게 해준 너
นัล อูซเก แฮจุน นอ
เมื่อคุณทำให้ผมหัวเราะ

나는 너 하나로 충분해
นานึน นอ ฮานาโร ชุงบุนแฮ
สำหรับคุณ แค่นี้ผมก็พอใจแล้ว
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
คินมัล อันแฮโด นุนบิชชือโร ทา อานีกัน
แม้คุณจะไม่พูด แต่ผมเห็นมันในตาคุณ
한 송이의 꽃이 피고 지는
ฮัน ซงงีเอ กกชี พีโกชีนึน
เพียงดอกไม้บาน
모든 날 모든 순간 함께해
โมดึน นัล โมดึน ซุนกัน ฮัมเกแฮ
ทุกวันทุกช่วงเวลาของเรา

       알 수 없는 미래지만
อัลซู ออบนึน มีแรจีมัน
ไม่ว่าอนาคตเราจะเป็นยังไง
네 품속에 있는 지금 순간 순간이
นี พุมซกเก อิซนึน ชีกึม ซุนกัน ซุนกันนี
เพียงในตอนนี้ผมอยู่ในอ้อมเเขนของคุณ
영원 했으면 해
ยองวอน แฮซซือมยอน แฮ
ผมหวังว่าจะเป็นแบบนี้ตลอดไป

갈게 바람이 좋은 날에
คัลเก พารัมมี โชฮึนนัลเร
ในวันที่ลมพัดผ่าน
햇살 눈부신 어떤 날에 너에게로
แฮซซัล นุนบูชิน ออตอน นัลเร นอเอเกโร
วันที่แสงอาทิตย์สว่างไสว
처음 내게 왔던 그날처럼
ชออึม แนเก วัซตอน คือนัลชอรอม
เหมือนในวันที่ผมพบคุณครั้งแรก
모든 날 모든 순간 함께해
โมดึน นัล โมดึน ซุนกัน ฮัมเกแฮ
ทุกวัน ทุกช่วงเวลาของเรา

댓글0