본문 바로가기

새해인사2

황금돼지해 "새해 복 많이 받아야 돼지 말입니다. 태국어 새해인사.. 황금돼지해 2019년 새해는 건강해야 돼지 말입니다 사랑해야 돼지 말입니다 행복해야 돼지 말입니다 새해엔 모든소망 다 이루어야 돼지 말입니다. 새해 복 많이 받으세요. 조니타이를 찾아주셔서 감사합니다. 태국에 살면 총 세 번의 새해를 맞이 한다는건 아시죠? 신년, 설날(구정) 그리고 태국 전통 새해 쏭크란(SongKran) 까지... 오늘이 바로 자랑스런 우리 대한민국의 고유 명절 설날(구정)입니다. 여기서 잠깐.!! 왜 태국에 살면 신년은 알겠지만 태국 새해(쏭크란)도 있는데 구정까지 보내느냐 하는 분들이 많을듯 합니다. 태국에는 화교들이 많습니다. 오랜 역사와 문화속에 깊숙이 파고든 화교들이 태국사회에 어마어마 하죠~ 그래서 태국에 사는 화교들은 구정을 즐깁니다. 태국에서는 '차이니즈 뉴이어' 라고 .. 2019. 2. 2.
[한태 번역 새해 인사] - การทักทาย ปีใหม่เกาหลี และ สุขสันต์วันคริสต์มาส,เพลงปีใหม่เกาหลี New Year greetings In Korea สวัสดีปีใหม่ ค่ะ/ครับ 새해 복 많이 받으세요 (เซ เฮ บก มา นี พา ดือ เซ โย) 1. ประโยคอวยพรวันคริสต์มาสและปีใหม่ เป็นภาษาเกาหลี สัก 2 ประโยค โดยรบกวนเขียน - ประโยคอวยพรเป็นตัวเขียนเกาหลี - แปลประโยคอวยพรเป็นภาษาคาราโอเกะ ทั้งภาษาอังกฤษและไทย - แปลประโยคอวยพรเป็นภาษาไทย 2. รบกวนแปลประโยค "Thank You for your Support Leicester City Football Club" เป็นภาษาเกาหลี พร้อมแปลเป็นภาษาคาราโ.. 2016. 11. 30.