한글 마켓팅' 중국산 짝퉁 - 목욕 소금..?

​

오늘 출근 전 방콕 후웨이쾅 시장 내에 위치한 중저가 화장품 판매대 상품에서 발견한 수많은 한글들..

​

그런데 수상한 점들을 발견했다. 상품에 표시되어있는 한글들이 무슨 말인지 모르겠다.

"목욕 소금, 체중 감량 공식의 새로운 업그레이드가 버터? 구굴 번역?

그런데 상점에 한 아저씨가 나오더니 상품에 대해서 열심히 설명 한다. 그리고 일부 상품은 한글과 중국어 표시가 되어 있었다.

그리고 아저씨의 설명은 이 상품들은 전면 한국에서 수입된 상품들이라고 한다.

​

그리고 상품 밑에 "Formulated in Korea" 라는 표시 되어 있던 것이다.

이 아저씨가 내가 한국사람 인줄 모르고.. 이거 한국서 수입해서 파는 거라고 뻥을 치시네..

요즘 태국 및 동남아시아에서는 중국산 또는 현지 산인데 한글 표시를 해서 한국산 처럼 눈속임을 해서 파는 상품들이 줄줄이 늘어나고 있는 추세이다.

​

심지어는 전자기기, 의류, 먹을거리 김치, 라면 부터 화장품 등등.. 그 숫자는 헤아릴 수 없을 만큼 늘어나고 있으며 더불어 한국에 대한 이미지 훼손역시 심각한 상태이다.

​

✔️Made In? This Korean Translation is a complete hocky and very poor.!

#Lohashill #목욕소금 #짝퉁#가짜 #MadeinChina #중국산 #Fake