본문 바로가기

ภาษาเกาหลี15

한국 확진자 0명 시대 - ในไม่กี่วันที่ผ่านมา รีวิวเกาหลี ไม่มี”ผู้ป่วยใหม่ #COVID19 ในไม่กี่วันที่ผ่านมา รีวิวเกาหลี ไม่มี”ผู้ป่วยใหม่ #COVID19 ในประเทศเกาหลีใต้แล้ว วันนี้ก็ไม่มี,แต่คนผู้ป่วยใหม่ 8 รายที่พบวันนี้เป็นการติดเชื้อมาจากต่างประเทศครับผม. ขอบคุณครับ ทีมแพทย์, กลุ่มผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ ผู้ช่วยเหลือ! เรากำลังเอาชนะวิกฤต COVID-19, สู้ๆครับเพื่อนๆคนไทยทุกคน... 지난 며칠 동안 한국에서는 코로나-19 감염자가 한명도 나오지 않았습니다. 오늘도 국내 감염 환자는 없었으나 해외 유입 입국자중에 확진자가 8명 발생했습니다. 의료진과 방역당국의 노고에 깊이 감.. 2020. 5. 4.
[새해인사 한태 번역] - รวมคำอวยพรปีใหม่ภาษาเกาหลี / สุขสันต์วันคริสต์มาส New Year greetings In Korea สวัสดีปีใหม่ด้วยภาษาเกาหลี 1. 새해 복 많이 받으세요. (เซเฮ​ พง มานี พาทือเซโย) เป็นคำอวยพรเทียบได้กับ สวัสดีปีใหม่ ในภาษาไทย แต่หากแปลความหมายตรงตัวจะหมายถึง ขอให้มีความสุข (福) ในเทศกาลปีใหม่ สามารถใช้ได้ทั่วไป 2. 새해 복 많이 받으시고, 소원 성취하는 한 해가 되길 바랍니다. (เซเฮ พง มานี พาทือชีโก, โซวอน ซองชวี่ฮานึน ฮัน เฮกา ทเวกิล พารัมนีดา) แปลว่า สวัสดีปีใหม่และขอให้ปีนี้เป็นปีที่ทุกความปรารถนาประ.. 2019. 12. 16.
기차는 사랑을 실고, 폼락쿤 ‘ผมรักคุณ, 사랑해, 영원히.... ​ผมรักคุณ....❤️ 나는 너를 사랑해 รักเธอตลอดไป 영원히 사랑해 💕 ​​ 🚉 열차는 사랑을 실고 떠나갑니다. รถไฟออกไปด้วยความรัก ⚜️JJ Love Stroy @ Hokkaido Sapporo Japan / Date: 26/01/2019 2019. 1. 28.
태국 치앙마이 유흥업소 한국인 상대 사기 550만원, 그리고 직접경험..., 태국여행, 치앙마이 유흥업소 및 가라오케 팩트체크 ... 직접경험 치앙마이 유흥업소 방문시 주위가 필요합니다. 특히 최근에 치앙마이 가라오케에서 한국인 상대 사기피해가 갈수록 급증하고 있습니다. 조니타이 단독포스팅 ★조니타이에서 한국어를 태국어로 전문 번역했습니다.แปลเป็นภาษาเกาหลีจากภาษาไทย ▽(당시 현장에서 찎은 사진과 폰 영상 그리고 현금 수령했다고 서명(사인) 받음 Filght? 화면 왼쪽 첫번쨰 사진 돈 세는장면 캡쳐 Filight는 업소에 근무하는 정산원에게 내가 직접 요구해서 서명받음)♣[사기피해] 태국 치앙마이 가라오케 한국인 160,000밧 (약 한화로 550만원) 카드 결제사기, 필자 조니정 역시 지난 8월 15,000밧 (약 한화로 51만원) 사기 당함, 이미 같은.. 2018. 10. 5.
태국어 19금 한 문장 한 마디 배우고 갈까요? 보호되어 있는 글 입니다. 2018. 1. 26.
2018년 새해 복 많이 받으세요. 태국어로 어떻게 말할까요? Happy New Year" 2️0️1️8️ “新年快樂 새해 복 많이 받으세요.“ 올 한해 모든 일이 잘되시길 빌어요. สุขสันต์วันปีใหม่ครับ ขอให้โชคดีตลอดปีนะครับ (쑥싼완 빠-마이 크랍 커 하이 촉디 딸럿 삐 나 크랍) 2018년이 밝았습니다. 태국에서는 일반적으로 신정, 구정 그리고 태국의 새해 송크란이 있습니다. 이때 자주 사용하는 새해 태국인사 입니다. 새해 복 많이 받으세요.สุขสันต์วันปีใหม่ครับ / ค่ะ 쑥싼완 삐- 마이 크랍 / 카 올 한해 모든 일이 잘되시길 빌어요. ขอให้โชคดีตลอดปีนะครับ / คะ 커-하이 촉- 디- 딸럿- 삐- 나크랍/ 카 뒤에 남자는 "크랍"을 붙이고 여자는 "카" 를 붙여서 사용하시면 됩니다. 얼.. 2018. 1. 2.